КАРТОЧКА ПРОЕКТА,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ


Номер 19-18-00117

НазваниеТрадиционная культура русских в зонах активных межэтнических контактов Урала и Поволжья

РуководительЧерных Александр Васильевич, Доктор исторических наук

Организация финансирования, регионФедеральное государственное бюджетное учреждение науки Пермский федеральный исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук, Пермский край

Годы выполнения при поддержке РНФ 2019 - 2021  , продлен на 2022 - 2023. Карточка проекта продления (ссылка)

КонкурсКонкурс 2019 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований отдельными научными группами»

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки, 08-102 - Этнология и антропология

Ключевые словаэтнология, фольклористка, этнолингвистика, традиционная культура, русские Урала и Поволжья.

Код ГРНТИ03.61.00; 16.21.63


СтатусУспешно завершен


 

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ


Аннотация
Неоднородность русской культуры, обусловленная характером ее распространения, многообразие вариантов ее существования как внутри, так и вне России, все чаще привлекает внимание исследователей. Проектом предполагается изучение этнокультурного развития русского населения на территориях Урала и Поволжья, представляющей особую историко-этнографическую область России. Имеющиеся исследования полно описывают этническое и культурное развитие проживающих здесь коми-пермяков, марийцев, мордвы, удмуртов, татар, отмечают единство исторических судеб, близость природно-географических, этнографических факторов, но в меньшей степени раскрывают этнические взаимодействия русских с этими народами. Русская культурная традиция в среде народов Урала и Поволжья, оказав свое влияние на их культуры, сохранила и своеобразно развила архаический славянский пласт. Одновременно под влиянием тюркской и финно-угорской этнокультурных доминант она претерпела трансформацию ряда комплексов. Планируемое изучение обрядности, верований, фольклора и языкового поведения русских данной зоны позволит выявить их культурно-языковое своеобразие среди других групп русского населения России. Объектом исследования станет модификация русской культурной традиции, вызванная культурной адаптацией русских переселенцев к образу жизни «коренных» народов исследуемых территорий, саморазвитие традиции в условиях изолированности от материнской культуры, ее варьирование в современной динамично меняющейся социокультурной среде. Внимание к русской культурной традиции Урала и Поволжья представляется важным по ряду причин. Как известно, данная территория является зоной интенсивного многовекового экономического и культурно-языкового взаимодействия славянского, тюркского и финно-угорского народов. Проектом может быть выявлена разная степень освоения русской культурной традицией элементов других культур: в условиях менее выраженного воздействия на нее (Пермский край) и более активного влияния (Татарстан, Чувашия, Марий Эл) неславянских (тюркских и финно-угорских) форм. Сравнение комплексов духовной культуры русского народа с традиционными формами культуры башкирского, коми-пермяцкого, удмуртского, марийского, мордовского, татарского народов позволит вскрыть возможности адаптации русской национальной культуры к конкретным условиям ее бытия, раскрыть механизмы этой адаптации Актуальность предлагаемого направления исследования в немалой степени связана с все возрастающим изменением этнического традиционализма (разрушение традиционных российских духовно-нравственных ценностей, меняющиеся модели культурного поведения в семье, сельском социуме, возрастающая урбанизация Волго-Камья, исчезновение фольклорной традиции, диалектных форм языка). В то же время отмечается подъем национального самосознания. Проектом предполагается проведение серии полевых исследований русских в контактных зонах Урала и Поволжья (Пермский край, Удмуртия, Татарстан, Марий Эл, Свердловская область). Собранный материал станет основой серии этнологических и этнолингвистических изданий и словарей, выполненных в историко-культурном, социально-культурном и этнолингвистическом аспектах. На его базе будут описаны отдельные культурные феномены, субкультуры и культурные комплексы.

Ожидаемые результаты
К ожидаемым результатам по итогам исследования следует отнести получение, систематизацию, введение в научный оборот значительного числа новых полевых этнографических, фольклорных и этнолингвистических материалов по традиционной культуре русских Урала и Поволжья, полученных в ходе экспедиционных исследований в районах Пермского края, Кировской области, Свердловской области, Республики Татарстан, Удмуртской республики, Республики Марий Эл. На основе анализа материалов будут получены новые данные о региональных и локальных комплексах традиционной русской культуры, отражении взаимодействия народов региона, дополняющие существующие к настоящему времени представления о русской традиционной культуре этого региона. В теоретическом плане результаты научного исследования позволяют выявить закономерности этнокультурного развития русских в регионах Урала и Поволжья в условиях активных межэтнических контактов и взаимодействия. Существенным представляется выявление закономерностей современных процессов развития этнокультурных комплексов, позволяющих сделать прогнозы дальнейшего этнокультурного развития русских изучаемой территории. Выявление форм и характера идентичности русских, культурных форм, межэтнического взаимодействия помогает раскрыть существенные аспекты этих процессов, выявить механизмы взаимодействия и возможности координировать и влиять на эти процессы, в том числе и в рамках социально-экономической, культурной и образовательной политики. Среди конкретных ожидаемых результатов проведения исследования следует отнести подготовку и публикацию серии статей по проблематике, заявленной в проекте; подготовку тематических словарей «Традиционная одежда русских»; «Люди со сверхъестественными свойствами»; «Словаря русских говоров севера Пермского края»; «Словаря старообрядческой терминологии», монографии «Традиционный костюм русского населения Приуралья»; сборника «Русские Республики Татарстан: материалы и исследования».


 

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ


Аннотация результатов, полученных в 2019 году
В рамках исследования по проекту «Традиционная культура русских в зонах активных межэтнических контактов Урала и Поволжья» в 2019 г. проводились полевые исследования на территории Пермского края и Республики Татарстан, в ходе полевых исследований собран материал по особенностям языка, идентичности, комплексам традиционной культуры, фольклора, межэтническим взаимоотношениям, конфессиональным традициям русского населения. Проводилась работа по систематизации и расшифровке собранного материала, включению его в лексические картотеки и готовящиеся издания. В течение года проведено изучение коллекций и фотофиксация в музеях г. Казань, г. Санкт-Петербург, Пермском крае. Полученные материалы, наряду с полевыми материалами являются источниковой базой для исследований по проекту. Подготовлена и издана монография "Паремия в русских народных говорах Прикамья: семантика и прагматика" (Подюков И.А., Свалова Е.Н.). В коллективной монографии раскрываются особенности бытующих в русской диалектной речи устойчивых паремических высказываний, в которых воспроизводятся сложившиеся в народной культуре нормы бытового и обрядового общения и поведения, описываются жанровые качества, образность и стилистические особенности народных паремий, которые в живой речи используются как средства бытового народного этикета (приветствия, пожелания, утешения, замечания). Подготовлена и издана монография "Традиционный костюм народов Пермского края. Русские. Тематический словарь лексики одежды" (Зверева Ю.В., Русинова И.И., Черных. А.В.). Словарь включает лексику, отражающую особенности традиционного костюма русских жителей Пермского края. В словаре содержится более 2000 словарных статей, которые посвящены различным названиям одежды, головных уборов, обуви, рукавиц. В словаре также представлена лексика, связанная с производством одежды и обуви: названия тканей и других материалов, лексические единицы, характеризующие одежду по особенностям кроя, цвету и т. п. В основу словаря легли записи живой народной речи жителей Пермского края разных лет (1949–2019). Подготовлен и издан «Этнодиалектный словарь мифологических рассказов Пермского края. Ч.1. Люди со сверхъестественными свойствами» (Русинова И.И., Черных А.В., Королева С.Ю., Шумов К.Э.). Пермский край – регион с достаточно развитым комплексом русских мифологических представлений. В словаре представлены материалы, раскрывающий лишь один из комплексов народной демонологии Пермского Прикамья – о людях со сверхъестественными свойствами. В основе концепции словаря лежит идея наиболее полного и адекватного отражения мифологических представлений исследуемого региона. В словаре представлено более 3000 лексических единиц. При подготовке словаря обрабатывался не только огромный массив источникового материал, но и разрабатывались теоретические вопросы его описания, характеристики дефиниций и их анализа. В статьях участников проекта нашли отражение разные аспекты изучениях языка и традиционной культуры русских региона: особенности традиционной культуры русских региона и современные задачи ее изучения, специфика русских говоров, обрядовых комплексов, национальной политики, традиций старообрядческих групп региона и другие. Итоги исследований презентовались на 12 научных конференциях, в том числе Международных и Всероссийских, выступали с пленарными и секционными докладами (список конференций прилагается). Всего по итогам выполнения проекта в 2019 г. подготовлено и издано: 1 авторская монография, 2 тематических словаря диалектной лексики, 2 публикации в журналах, индексируемых в базе данных Scopus, 5 публикаций в журналах списка ВАК, 12 статей, индексируемых в РИНЦ.

 

Публикации

1. Гранова М.А. ОБРЯДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ДОМОВЫМ, В МИФОЛОГИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ ПОСЕЛКА СЕВЕРНЫЙ КОММУНАР СИВИНСКОГО РАЙОНА ПЕРМСКОГО КРАЯ Социо- и психолингвистические исследования, Выпуск 7, с. 126-132 (год публикации - 2019).

2. Зверева Ю.В. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ОДЕЖДУ И ОБУВЬ, В РУССКИХ ГОВОРАХ ПЕРМСКОГО КРАЯ Социо- и психолингвистические исследования, вып. 7, 2019. С.133-138. (год публикации - 2019).

3. Зверева Ю.В. НАЗВАНИЯ ХОЛЩОВЫХ ТКАНЕЙ В РУССКИХ ГОВОРАХ ПЕРМСКОГО КРАЯ ФИЛОЛОГИЯ В XXI ВЕКЕ, 1 (3), 2019. С. 108-115. (год публикации - 2019).

4. Зверева Ю.В., Русинова И.И., Черных А.В. Традиционный костюм народов Пермского края. Русские. Тематический словарь лексики одежды. Санкт-Петербург: Издательство "Маматов", 2019. - 432 с., - (год публикации - 2019).

5. Каменских М.С. "Русский поворот" в национальной политике СССР начала 1930-х гг.: оценки отечественной и зарубежной историографии Вестник Пермского федерального исследовательского центра., 2019. №4. С.93-97. (год публикации - 2019).

6. Подюков И. А., Свалова Е. Н. Паремия в русских народных говорах Прикамья: семантика и прагматика. Паремия в русских народных говорах Прикамья: семантика и прагматика. СПб.: Маматов, 2019. - 224 с., СПб.: Маматов, 2019. - 224 с. (год публикации - 2019).

7. Подюков И.А. Ономастическое оформление картины потустороннего мира в народной культурно-языковой традиции Вопросы ономастики, Т. 16. № 3. С. 125–139. (год публикации - 2019).

8. Подюков И.А. ОБРЯДОВАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В РУССКИХ ГОВОРАХ ПРИКАМЬЯ: УСТОЙЧИВОСТЬ И ВАРИАТИВНОСТЬ СОЦИО- И ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, вып.7, с. 116-120 (год публикации - 2019).

9. Подюков И.А. СИМВОЛИКА ОРУДИЙ КРЕСТЬЯНСКОГО ТРУДА В НАРОДНОЙ КУЛЬТУРЕ ПЕРМСКОГО КРАЯ Труды Камской археолого-этнографической экспедиции. Хозяйственно-культурный облик древнего и средневекового Предуралья. Пермь: ПГГПУ., 2019. Вып.16. С. 77-83. (год публикации - 2019).

10. Русинова И.И. Названия магического знания (на материале мифологических текстов Пермского края) Севернорусские говоры. 2019, 2019. Вып. 18. (год публикации - 2019).

11. Русинова И.И., Черных А.В., «Этнодиалектный словарь мифологических рассказов Пермского края. Ч.1. Люди со сверхъестественными свойствами» СПб.: Издательство "Маматов", 2019., СПб.: Издательство "Маматов", 2019. - 832 с. (год публикации - 2019).

12. Свалова Е. Н. Запреты и предписания в речевой культуре пермского старообрядчества ВЕСТНИК ПЕРМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. РОССИЙСКАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОЛОГИЯ, Том 11. Выпуск 3 с.71-79 (год публикации - 2019).

13. Свалова Е.Н. ФОРМАЛЬНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ПАРЕМИЧЕСКИХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ В РУССКИХ ГОВОРАХ СОЦИО- И ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, вып.7. С.121-125. (год публикации - 2019).

14. Черных А.В. Старообрядческие согласия в народной терминологии русского населения Пермского края Вопросы ономастики. 2019. Т. 16. № 2. С. 85–110., Т. 16. № 2. С. 85–110 (год публикации - 2019).

15. Черных А.В. Чай и чаепитие в традиционной культуре русских Прикамья Напитки в культуре народов Урало-Поволжья: коллективная монография / Сост. и отв. ред. Е. В. Попова. Ижевск: Удмуртский институт истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН, 2019., C.275-289. (год публикации - 2019).

16. Черных А.В. Русские Поволжья и Приуралья: этнокультурные особенности и перспективы изучения Традиционная культура. 2019.№5, 2019.№5. (год публикации - 2019).

17. Черных А.В. РУССКИЕ УРАЛА: ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИЗУЧЕНИЯ Пятые Моисеевские чтения: историко-культурный и лингвистический ландшафт региона: Материалы Международной научной конференции., Оренбург: «Издательство “Оренбургская книга”», 2019. С.3-7. (год публикации - 2019).

18. Чернышева Ю.С. «Иди с Богом, служи» благословления в рекрутском обряде русских Прикамья» «Национальные культуры Урала: исторический опыт, традиции, перспективы развития». Сборник научных статей XV Всероссийской научно-практической конференции, Екатеринбург, 2019. (год публикации - 2019).

19. Чернышева Ю.С. Волосы и стрижка в рекрутском обряде русских Прикамья: семантический аспект Вестник научной ассоциации студентов и аспирантов исторического факультета Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия: Studis historica juvenum., № 1 (15) / 2019: научный журнал / ред. кол. : А.М. Белавин, Д.В. Шмуратко, А.Н. Сарапулов, К.В. Моряхина.; Перм. гос. гуманит.-пед. ун-т.– Пермь, 2019. C.85-92. (год публикации - 2019).

20. Чернышева Ю.С., Собянина Т.И, ЭТНОГРАФИЧЕСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ РУССКИХ МУЗЕЯ АРХЕОЛОГИИ И ЭТНОГРАФИИ ПЕРМСКОГО ПРЕДУРАЛЬЯ ПГГПУ Труды Камской археолого-этнографической экспедиции. Вып. XV: Хозяйственно-культурный облик Предуралья: сб. науч. тр. / под общ. ред. Н.Б. Крыласовой; Перм. гос. гуманит.-пед. ун-т., Пермь, 2019. С.117-120. (год публикации - 2019).


Аннотация результатов, полученных в 2020 году
В рамках научного проекта «Традиционная культура русских в зонах активных межэтнических контактов Урала и Поволжья» в 2020 г. проводились полевые исследования на территории Пермского края. В ходе полевой работы собран материал по особенностям языка, идентичности, комплексов традиционной культуры, фольклора, межэтнических взаимоотношений, конфессиональных традиций русского населения. Объем собранной информации составил около 40 часов звучания. Проводилась работа по расшифровке и систематизации собранного материала, включению его в лексические картотеки и готовящиеся издания. В течение года проведено изучение архивных коллекций и фотофиксация объектов в музеях г. Санкт-Петербурга, г. Перми, г. Соликамска, г. Кудымкара. Полученные данные, наряду с полевыми материалами, являются источниковой базой для исследований по проекту. Подготовлена и издана монография «Традиционный костюм народов Пермского края. Русские. Мужская одежда» (Черных. А.В.). В монографии на основе архивных, опубликованных, музейных и полученных в результате полевых исследований этнографических данных проанализированы особенности традиционного мужского костюма русских Пермского края. В книге рассмотрены особенности каждого из элементов костюма, отдельные производственные, праздничные и обрядовые комплекты одежды, специфика развития костюма на протяжении второй половины ХIХ – начала ХХ века, локальное своеобразие мужской одежды отдельных районов. Монография включает рисунки кроя, фотографии и иллюстрации, отражающие особенности регионального комплекса мужской одежды. Подготовлена монография «Русские Республики Татарстан: материалы и исследования» (Черных А.В., Чернышева Ю.С., Собянина Т.И., Русинова И.И.). В коллективной монографии на основе полевых материалов последних лет в этнографическом районе Нижней Камы описаны такие комплексы традиционной культуры русских региона, как праздничный женский костюм, семейная (свадебная, похоронно-поминальная), календарная обрядность, обычаи проводов в солдаты, особенности конфессиональных традиций старообрядцев рябиновского согласия, проанализированы фольклорные жанры исторических преданий, приведены фольклорные тексты и диалектный словарь русских говоров Чистопольского района Республики Татарстан. Подготовлен и издан «Словарь мортальной лексики, фразеологии и символики русских говоров Прикамья» (Подюков И.А., Свалова Е.Н. и др.). В Словаре дано описание лексики и фразеологии диалектной речи русского населения Пермского края с семантикой мортальности (обращенной к теме смерти и смежным с ней понятиям), предпринята попытка характеристики народной символосферы тематического объединения «Смерть». Его основу составляют полевые материалы, собранные авторами-составителями на территории Пермского края. В Словаре дается истолкование терминов похоронно-поминальной традиции, приводится лингвокультурологический комментарий диалектной лексики и фразеологии, обращенной к представлениям о конечности человеческой жизни, осуществляется анализ происхождения обрядовой терминологии, истоков народной мортальной символики. Словарь содержит также пословицы, поговорки и формулы обрядового этикета. Описанный в нем материал дает представление об особенностях культурно-языкового воплощения концепта «Смерть» в традиции русского населения Пермского края, об отраженности в ней архаики и более поздних народно-православных форм, связанных с осмыслением ограниченности человеческой жизни. В статьях участников проекта нашли отражение разные аспекты изучения языка и традиционной культуры русских региона: особенности идентичности и конфессиональных традиций старообрядцев рябиновского согласия, региональная терминология (конфессионимы) старообрядцев, особенности диалектной лексики и лексики и фразеологии старообрядческих говоров региона, в целом ряде публикаций проанализированы особенности мифологических представлений русского населения региона, связанные с нарративами о демонологических персонажах и магических практиках, и др. Итоги исследований презентованы в 24 докладах на научных конференциях, в том числе Международных и Всероссийских, участники проекта выступали с пленарными и секционными докладами. Всего в результате выполнения проекта в 2020 г. подготовлено 2 монографии, 1 тематический словарь диалектной лексики, 3 статьи в журналах, индексируемых в базе данных Scopus, 6 статей в журналах, рекомендованных ВАК, 13 статей, индексируемых в базе РИНЦ.

 

Публикации

1. - Презентация книги «Традиционный костюм народов Пермского края» МОЙ ГОРОД - ПЕРМЬ! Интернет-СМИ, https://vikiperm.com/afisha/5232-prezentaciya-knigi-«tradicionnyj-kostyum-narodov-permskogo-kraya»/ (год публикации - ).

2. - Пермские ученые презентуют первый том из серии "Традиционный костюм народов Пермского края" Новости Перми и Пермского края. Интернет-СМИ, https://perm.bezformata.com/listnews/traditcionnij-kostyum-narodov-permskogo/81704576/ (год публикации - ).

3. Гранова М.А. Названия духа-«хозяина» дома, используемые в вокативной функции (по данным мифологических текстов Пермского края) Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2020, - (год публикации - 2020).

4. Гранова М.А. МОТИВАЦИОННЫЙ АНАЛИЗ НАЗВАНИЙ ДУХОВ-«ХОЗЯЕВ» ЛОКУСОВ (на материале русских говоров Пермского края) Филологические заметки (Philological Studies), Том. 18, №2 (2020) С.49-74 (год публикации - 2020).

5. Зверева Ю.В. Названия частей одежды в русских говорах Пермского края1 Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2020, - (год публикации - 2020).

6. Зверева Ю.В. Лексика, характеризующая одежду по особенностям кроя, в пермских говорах Славянская традиционная культура и современный мир: материалы Международной научной конференции., М.-Пермь, 2020. Вып. 19. (год публикации - 2020).

7. Каменских М.С. Судьбы и стратегии адаптации "русских харбинцев" в социокультурном пространстве Прикамья 1930-1960-х годов Вестник ПФИЦ УрО РАН, - (год публикации - 2020).

8. Подюков И.А. АБСТРАКТНОЕ СЛОВО В СТАРООБРЯДЧЕСКИХ ГОВОРАХ ПЕРМСКОГО КРАЯ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О МИРЕ И ВЕРЕ. ВЕСТНИК ПЕРМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. РОССИЙСКАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОЛОГИЯ. 2020., Том 12. Выпуск 1. С. 285-300 (год публикации - 2020).

9. Подюков И.А. Особенности фразеологического состава пермских старообрядческих говоров. ж.Вестник РУДН. Сер. Теория языка. Семиотика. Семантика.2020. Том 11 № 2, Vol.11. №2 с.285-300 (год публикации - 2020).

10. Подюков И.А. ФОРМЫ ЛИЧНОГО ИМЕНИ В ПЕРМСКОЙ ДИАЛЕКТНОЙ РЕЧИ. ж. Социо- и психолингвистические исследования. 2020, №8, №8 с. 132-137 (год публикации - 2020).

11. Подюков И.А. Эсхатологические образы в живой речи современных старообрядцев Пермского Прикамья Известия Уральского федерального университета Сер. 2, Vol.2 №1 С.156-172 (год публикации - 2020).

12. Подюков И.А. Заимствования в лексике старообрядческих говоров Прикамья. - В сб. Строгановские чтение. М-лы всеросс.науч.конф. Усолье, 2020., - (год публикации - 2020).

13. Подюков И.А., Королева С.Ю., Пантелеева Л.М., Свалова Е.Н., Хоробрых С.В. Словарь мортальной лексики, фразеологии и символики русских говоров Прикамья Издательство "Маматов", Санкт-Петербург, Словарь мортальной лексики, фразеологии и символики рус- ских говоров Прикамья / С. Ю. Королёва [и др.]. – СПб.: Издатель- ство «Маматов», 2014. – 352 с. (год публикации - 2020).

14. Русинова И.И. Способы облегчения смерти колдуна (на материале русских мифологических рассказов Пермского края) Традиционная культура, 2020. №1. Том 21. (год публикации - 2020).

15. Русинова И.И. Звуковое поведение злых духов, связанных с колдуном (на материале лексики мифологических рассказов Пермского края) Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2020, - (год публикации - 2020).

16. Свалова Е.Н., Генералова Н.Н. Свалова Е.Н., Генералова Н.Н.НАРОДНЫЕ РАССКАЗЫ О СНОВИДЕНИЯХ КАК ФОЛЬКЛОРНО-РЕЧЕВОЙ ЖАНР. - ж. Социо- и психолингвистические исследования ж. Социо- и психолингвистические исследования., Пермь, ПГНИУ, №8, 2020 с.127-131 (год публикации - 2020).

17. Собянина Т.И. "Пообедай с нами. Пообедаешь - уходи" (Поминальная обрядность русских в Татарстане) LII Урало-Поволжская археологическая конференция студентов и молодых учёных (УПАСК, 5-9 февраля 2020 г.): материалы Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов, молодых ученых., с.443-445 (год публикации - 2020).

18. Черных А.В. Общие наименования старообрядцев в диалектной речи русского населения Пермского края Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2020. Т. 22. № 1. (196). С. 141-155 (год публикации - 2020).

19. Черных А.В. Традиционный костюм народов Пермского края. Русские. Ч. 2. Мужская одежда. Санкт-Петербург: Издательство "Маматов", 2020. - 540 с. (год публикации - 2020).

20. Черных А.В., Вострокнутов А.В. ИДЕНТИЧНОСТЬ И КОНФЕССИОНАЛЬНЫЕ МАРКЕРЫ СТАРООБРЯДЦЕВ «СОГЛАСИЯ ПО КРЕСТУ» НИЖНЕЙ КАМЫ ПО МАТЕРИАЛАМ ЭТНОГРАФИЧЕСКИХ ЭКСПЕДИЦИЙ Уральский исторический вестник, №3 (68), С. 26-34 (год публикации - 2020).

21. Чернышева Ю.С. Комплекс послесвадебных ритуалов в русских традициях Нижней Камы Сборник научных статей XVI Всероссийской научно-практической конференции "Национальные культуры Урала: история, современное состояние, перспективы", Екатеринбург, 2020 (год публикации - 2020).

22. Чернышева Ю.С. Свадебная обрядность русских Нижней Камы: региональная специфика и особенности бытования LII Урало-Поволжская археологическая конференция студентов и молодых учёных (УПАСК, 5-9 февраля 2020 г.): материалы Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов, молодых ученых., С.449-451 (год публикации - 2020).

23. Чернышева Ю.С. Ритуалы, направленные на благополучное возвращение домой, в рекрутской обрядности русских Прикамья Вестник научной ассоциации студентов и аспирантов исторического факультета Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия Studis historica juvenum., № 1 (16) / 2020. с.71-75 (год публикации - 2020).


Аннотация результатов, полученных в 2021 году
В рамках научного проекта «Традиционная культура русских в зонах активных межэтнических контактов Урала и Поволжья» в 2021 г. продолжились полевые исследования русских традиций на территории Поволжья и Приуралья. Экспедиция в рамках проекта работала в Лаишевском, Нижнекамском, Рыбно-Слободском, Чистопольском районах Республики Татарстан (рук. Д.И. Вайман). В Пермском крае экспедиционные отряда собирали данные в Лысьвенском, Октябрьском, Осинском, Верещагинском районах (рук. И.А. Подюков, А.В. Черных, Ю.С. Чернышева). В ходе комплексных исследований русских традиций названных районов собран материал по особенностям языка, идентичности, комплексов традиционной культуры, фольклора, межэтнических взаимоотношений, конфессиональных традиций русского населения. Проводилась работа по расшифровке и систематизации собранного материала, включению его в лексические картотеки и готовящиеся издания. В течение года проведено изучение архивных коллекций и фотофиксация объектов в музеях и архивных учреждениях г. Перми, г. Казани, г. Лаишева, г. Кудымкара. Полученные данные, наряду с полевыми материалами, являются источниковой базой для исследований по проекту. Подготовлена и издана монография «Русские Республики Татарстан: материалы и исследования» (Черных А.В., Чернышева Ю.С., Русинова И.И. – 552 с.). Основу для подготовки настоящего исследования составили материалы фольклорно-этнографических экспедиций, проведенных в 2018, 2019, 2021 гг. в Лаишевском, Чистопольском, Нижнекамском и Рыбно-Слободском районах Республики Татарстан. Настоящая монография состоит из разделов, посвященных разным комплексам традиционной культуры русских Среднего Поволжья. Книга включает нескольких исследовательских очерков, которые раскрывают следующие темы: современное бытование исторических знаний и исторических преданий в изучаемом районе, характеристика костюмного комплекса одной из локальных традиций – села Русское Никольское Лаишевского района и его округи; особенности конфессиональной культуры редкого и малочисленного старообрядческого согласия – «по Кресту» (рябиновцев); отдельные разделы посвящены семейной обрядности: проводам в солдаты, обычаям и обрядам свадьбы, похоронно-поминальной обрядности. Особый раздел представляет словарь диалектной лексики русских говоров Чистопольского района. Подготовлен и издан «Словарь русских говоров севера Пермского края» Вып. 2. Г-Д» (Русинова И.И., Зверева Ю.В., А.В. Черных). Во второй выпуск словаря включена диалектная и просторечная лексика алфавитного отрезка Г–Д, зафиксированная в русских говорах северной части Пермского края (Чердынского, Красновишерского, Соликамского, Усольского, Карагайского районов), русских говорах Гайнского и Юрлинского районов Коми-Пермяцкого округа с 1949 г. по настоящее время. Материалы словаря показывают тесную связь этих говоров с говорами Русского Севера: в них отражены разнообразные тематические группы единиц, часто имеющих севернорусское происхождение (названия географических объектов, реалий хозяйства и быта, явлений традиционной культуры и пр.). Представлен значительный пласт слов, заимствованных из финно-угорских языков. Словарь демонстрирует не только богатство диалектного лексического и фразеологического состава изучаемых говоров, но и развитие семантики функционирующих единиц, результаты освоения диалектной системой иноязычной лексики, пути проникновения русских на территорию современного Пермского края. Во 2-м выпуске описано более 2500 слов и около 800 устойчивых сочетаний. В течение нескольких лет проводилась работа по сбору материалов и подготовке «Словаря лексики и фразеологии старообрядческих говоров Пермского края», в итоговой рукописи представлено 12000 словарных статей, в которых описывается лексика религиозной обрядности пермского старообрядчества, слова, отражающие основные понятия старой веры, носители которой относятся к часовенному, поморскому, белокриницкому и другим согласиям. Описанная в данном словаре лексика представляет такие тематические группы единиц, как «Самоназвания согласий», «Имена святых», «Названия книг», «Служба и обряды», «Утварь», «Культовая пища», «Обрядовая одежда». Включена в словарь и бытующая в традиции старообрядцев терминология обрядов (крестильного, свадебного, похоронно-поминального). Представлены в словаре также бытующие в старообрядческой среде слова, не относящиеся к религиозному быту и отправлению религиозных обрядов, – названия демонологических персонажей, архаических (дохристианских) обрядовых предметов, действий, лексика, связанная с народной магией. Различные аспекты изучения языка и традиционной культуры нашли отражение в статьях участников проекта. В опубликованных материалах описаны комплексы рекрутской и свадебной обрядности Поволжья и Приуралья, современной праздничной культуры, представлены группы диалектной лексики Прикамья и старообрядческих говоров региона, в ряде публикаций раскрыты особенности мировоззрения и мифологических представлений русских, связанных со снами, мифологическими персонажами. В отдельных публикациях и выступлениях на конференциях рассмотрены особенности межэтнического взаимодействия русских с соседними народами региона – немецким населением Урала и чувашами Прикамья, а также механизмы влияния национальной политики на происходящие этнические процессы. Итоги исследований презентованы в 24 докладах на научных конференциях, в том числе Международных и Всероссийских, участники проекта выступали с пленарными и секционными докладами. Всего в результате выполнения проекта в 2021 г. изданы 1 монография, 1 диалектный словарь, разработан и подготовлен к печати 1 тематический словарь диалектной лексики, написаны и опубликованы 2 статьи в журналах, индексируемых в базах данных Scopus и Web of Science, 4 статьи в журналах, рекомендованных ВАК, 19 статей, индексируемых в базе РИНЦ.

 

Публикации

1. - О книге Традиционный костюм народов Пермского края Портал «Про город» https://progorod59.ru/newss, Портал Про город. https://progorod59.ru/newss (год публикации - ).

2. - В Перми представили книгу о традиционном костюме Портал PRIMERU, Потал PRIMERU https://primeru.net/life_news/9875-v-permi-predstavjat-knigu-o-tradicionnom-kostjume-narodov-prikamja.html (год публикации - ).

3. - О книге Традиционный костюм Пятница. Газета, Газета «Пятница» https://xn--80aaajllj3br2ac4c3g.xn--p1ai/news/nk-6465442.html (год публикации - ).

4. - Новостной сюжет Телеканал Вести, 21.02.21 (год публикации - ).

5. Боброва М. В., . Зверева Ю. В, Полякова Е. Н., . Потапова Н. П, Русинова И. И., . Черных А. В Словарь русских говоров севера Пермского края Словарь русских говоров севера Пермского края. Санкт-Петербург: Маматов., Выпуск 2. Г–Д. 360 с. (год публикации - 2021).

6. Генералова Н.Н., Свалова Е.Н. Мотив путешествия в народных рассказах о сновидениях Молодая филология-21. Изд-во ПГГПУ, 2021, - (год публикации - 2021).

7. Гранова М.А. Имена лешего в русских мифологических текстах Пермского края: семантический, структурный и функциональный аспекты Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, - (год публикации - 2021).

8. Гранова М.А. Действия и функции русалки в мифологической традиции русских Пермского края Славянская традиционная культура и современный мир, Вып. 21, с.40-55 (год публикации - 2021).

9. Зверева Ю.В. Названия кусков, лоскутов ткани в русских говорах Пермского края Лексический атлас русских народных говоров. Материалы и исследования, - (год публикации - 2021).

10. Зверева Ю.В. «Знать свои рямки»: слова с корнем рям-/рем в русских говорах Пермского края Русская речь, № 3, с. 47-59 (год публикации - 2021).

11. Зверева Ю.В. Названия молодых шишек хвойных деревьев в пермских говорах XIV Конгресс антропологов и этнологов России : сб. материалов. Томск, 6–9 июля 2021 г., С. 353 (год публикации - 2021).

12. Каменских М.С. СОВЕТСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА 1920−1930-Х ГОДОВ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ: ЭТАПЫ, ОСНОВНЫЕ ИДЕИ, СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ Вестник Удмуртского государственного университета, Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2021. – № 2 (49). – С. 57–66. (год публикации - 2021).

13. Подюков И.А. Особенности образной лексики и фразеологии старообрядческих говоров Прикамья СТАРООБРЯДЧЕСТВО: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ, МЕСТНЫЕ ТРАДИЦИИ, РУССКИЕ И ЗАРУБЕЖНЫЕ СВЯЗИ. М-лы VII Международной научно-практической конференции. Улан-Удэ 17-18 ноября 2021г., Улан-Удэ: Бурятский гос.ун-т (год публикации - 2021).

14. Подюков И.А., Свалова Е.Н. КУЛЬТУРНАЯ СЕМАНТИКА ЗНАКОВ-СИМВОЛОВ В ТЕКСТАХ НАРОДНЫХ СНОВИДЕНИЙ (на материале традиции сновидчества в Пермском Прикамье). Вестник Томского государственного университета. Филология., 2021, №70. C. 121–136. (год публикации - 2021).

15. Подюков И.А., Свалова Е.Н. Личное имя как демоним (по материалам несказочной прозы и диалектной речи Пермского края) Славянская традиционная культура и современный мир, Вы.21, с.129-142 (год публикации - 2021).

16. Русинова И.И. Названия человека со сверхъестественными свойствами в русских говорах Пермского края: ареальный аспект Актуальные проблемы русской диалектологии. Материалы международной конференции 29–31 октября 2021 г., С. 186-188 (год публикации - 2021).

17. Русинова И.И. Мотивационная модель смеяться → колдовать (на материале русских мифологических текстов) Севернорусские говоры, - (год публикации - 2021).

18. Черных А.В. Экспедиция в русские села республики Марий Эл Живая старина, №3 (111). С.53-56 (год публикации - 2021).

19. Черных А.В. Современная праздничная культура в городском сообществе: семейные истории XIV Конгресс антропологов и этнологов России : сб. материалов. Томск, 6–9 июля 2021 г., С.722 (год публикации - 2021).

20. Черных А.В. Особенности рекрутского костюма в русских традициях Пермского Прикамья Живая старина, №4(112).С.20-24 (год публикации - 2021).

21. Черных А.В. СТАРООБРЯДЦЫ-РЯБИНОВЦЫ («ПО КРЕСТУ СОГЛАСИЯ») НА НИЖНЕЙ КАМЕ: ОСОБЕННОСТИ ИДЕНТИЧНОСТИ И КОНФЕССИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ Сборник материалов VII Международной научно-практической конференции "Старообрядчество: история и современность, местные традиции, русские и зарубежные связи", - (год публикации - 2021).

22. Черных А.В., Добровольская В.Е., Русинова И.И., Вострокнутов А.В., Чернышева Ю.С. Традиционная культура русских республики Татарстан: материалы и исследования: коллективная монография Традиционная культура русских республики Татарстан: материалы и исследования: коллективная монография. Маматов, Санкт-Петербург, 552 с. (год публикации - 2021).

23. Черных А.В., Каменских М.С. «Традиционная культура русских в зонах активных межэтнических контактов Урала и Поволжья»: результаты исследовательского проекта Вестник Пермского федерального исследовательского центра УрО РАН, – 2021. – № 1. – С. 74–80. (год публикации - 2021).

24. Черных А.В., Каменских М.С. Фронтиры советских переселений: культурные границы и кросскультурное взаимодействие русских и чувашей в Южном Прикамье в 1920-е - 1930-е гг Журнал Фронтирных Исследований, №4. с.117-134 (год публикации - 2021).

25. Чернышева Ю.С. Девичник в свадебной обрядности русских Нижней Камы: специфика и особенности Славянская традиционная культура и современный мир, Вып.21, с.370-381 (год публикации - 2021).

26. Чернышева Ю.С. К вопросу о рекрутской обрядности в русских традициях Прикамья Древние и традиционные культуры во взаимодействии со средой обитания: проблемы исторической реконструкции : материалы I Междунар. междисциплинар. конф., с.166-171 (год публикации - 2021).

27. Чернышева Ю.С. Рекрутский обряд в системе обрядов перехода (по материалам Пермского Прикамья) ВЕСТНИК НАУЧНОЙ АССОЦИАЦИИ СТУДЕНТОВ И АСПИРАНТОВ ИСТОРИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА ПЕРМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ГУМАНИТАРНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: STADIA HISTORICA JENIUM, № 1 (17). С.41-50 (год публикации - 2021).

28. Чернышева Ю.С. Роль дружки в свадебной обрядности русских Нижней Камы Живая старина, №2 (110). с.56-59 (год публикации - 2021).

29. Чернышева Ю.С. Проводы в армию в пространстве современного города XIV Конгресс антропологов и этнологов России : сб. материалов. Томск, 6–9 июля 2021 г., С.722-723 (год публикации - 2021).


Возможность практического использования результатов
Возможность практического использования результатов проекта в экономике и социальной сфере определяется общими для гуманитарного знания факторами влияние на общественные процессы. Важными представляются результаты для возможности их включения в систему образования и подготовки специалистов разного уровня, формирования этнокультурной компетенции в тех сферах, которые соотнесены со сферами экономики и социальной сферы. Важными результаты исследования определяются и при работе по сохранению нематериального культурного наследия народов России, в том числе в таких сферах, как национальная кухня и система питания, развитие туризма, актуализация и производство изделий народных художественных промыслов.